Nije to posve isto!
Posljednji se odnosi na vrijeme a zadnji na prostor.
Razlika se najbolje vidi na slici ispod,
Posljednji se odnosi na vrijeme a zadnji na prostor.
Razlika se najbolje vidi na slici ispod,
Malo opširnije objašnjenje:
Pridjev posljednji ima vremensko značenje i znači „onaj koji dolazi poslije svih“.
S druge strane, pridjev zadnji ima prostorno značenje. On označava „onog koji je stražnji, iza, na kraju reda“.
Dodatak: iz rječnika
Najprije pòsljednjī, to je naravno pridjev. Ima više značenja prema navodima u rječniku:
1. koji se nalazi ili slijedi na kraju čega, za kojim ne slijedi
ništa; zadnji
2. koji je jedini ostao, koji je preostao
3. koji prethodi sadašnjemu, koji je upravo spomenut, koji se događa neposredno prije sadašnjega; potonji [ovaj posljednji]
4. koji se upravo pojavio; najnoviji [posljednji modni krik]
5. konačni, zaključni, definitivni [posljednji sud; posljednja
instanca]
6. razg. najbeznačajniji, najgori, najlošiji [posljednji ološ]
Ima tu i pokoja fraza:
l posljednja pomast, katolički sakrament, pomazanje teških bolesnika
posvećenim uljem; bolesničko pomazanje;
l posljednja večera religijski, Kristova posljednja večera s
učenicima večer prije raspeća, održana prema svim pravilima obredne
pashalne večere;
l posljednji Mohikanac, onaj koji je još jedini preostao [posljednj
Mohikanac koji još lovi potočne rakove]
l i ne na posljednjem mjestu... formula kojom se najavljuje u
izlaganju da će kao posljednje ali ne najmanje važno biti još nešto
točno [i ne na posljednjem mjestu dužni smo reći da je dotični
odličan predavač]
A sada zȁdnjī, što je također pridjev.
1. koji je odzada; stražnji
2. koji se nalazi na kraju reda ili niza; posljednji
3. žarg. koji je najgori, najveći [žele me prevariti, kao da sam zadnji kreten]
Fraze:
- zadnja pošta (kratica ZP) posljednja poštanska postaja za neko odredište koje nema pošte
- l imati zadnje namjere poduzimati što ili govoriti s namjerama koje
- će se naknadno pokazati kao pravi razlog onoga što se poduzelo
- ili što je rečeno;
- l nisam ni ja zadnji nisam ni ja najgori (obično onaj koji sebi ne
- može dopustiti što i drugi);
- l njegova mora biti zadnja on mora zaključiti prepiranje, razgovor,
- dokazivanje itd. svojim riječima, on mora imati pravo;
- l u zadnje vrijeme u posljednje vrijeme
Mogli ste primijetiti da se u opisu značenja referira jedan pridjev na drugog, ali striktno govoreći vrijedi ono s početka posta. Naravno da nije nekakva velika greška ako se u govoru ili pisanju krivo upotrebe ovi pridjevi, jasno je iz konteksta o čemu je riječ.
